Je vivait dans le quartier juif de Corfou, lorsque j’étais étudiante. Et je n’ ai jamais regretté. J’ai adoré ce quartier et ma petite maison dès la première fois que j’étais là. Peut-être parce que je sentais les étranges vibrations qui seuls endroits plein de souvenirs peuvent dégager. En passant par les immeubles de grande hauteur, démolie en motie, vous ne peut pas oublier que les cruels marquent l’histoire y a laissé.

Après un an ou deux, je me suis rendu à Corfou pour-peut-être-une dernière fois pour voir de vieux amis, les endroits que nous avons l’habitude d’aller, mon université et bien sûr mon vieux quartier. Rien ne sent même. Mais tous a changé. Je ne suis pas la fille de 18 ans qui est venue ici excitée ; pour la première fois dans sa vie, elle serait libre ! Une nouvelle vie, elle attendait dans le petit appartement qu’elle choisirait de vivre. Tout ce que je veux maintenant est de se promener dans mon ancien quartier, pour essayer de découvrir son histoire ancienne qui est caché dans tous les bâtiments de tous les coins de chaque personne.


Juste avant les années 70, ce quartier a été très cosmopolite. Car j’ai flâner à Velissariou rue, je vois des dizaines de personnes qui sont venues au centre de la ville pour aller au travail, aux boutiques, rendre visite à un ami, payer les factures ou simplement flâner, comme moi. Je salue la Dame à la boulangerie, elle est toujours si heureuse et je me souviens cette énergie positive de chaque jour quand je me suis arrêté par pour obtenir un sandwich avant la leçon. Ensuite vient le kafeneio traditionnel, un beau café qui sert du café grec et corfiot boissons. Ses clients sont principalement des personnes âgées qui le considèrent comme l’endroit idéal pour rencontrer leurs amis et passer du temps avec eux. Juste quelques mètres plus loin, que je passe du fromage par le magasin traditionnel , le coiffeur et un chapeaux.


TQuand je passe à la boutique du petit coin de Mme Maria, une vieille dame amicale je suis enfin vers le bas de mon ancienne maison. C’est le cœur du quartier juif et la partie qui a été presque complètement destroyer. Parmi les contours des bâtiments, en ruine beaucoup, j’essaie d’imaginer le quartier juif à sa période la plus prospère avant il a été perdu pour toujours dans l’ombre de la seconde guerre mondiale. Les gens célébraient leurs fêtes, gardant leurs traditions, travailant honorablement, faisant des amis et familles, parlant au nom de l’amour et joué. Je vois une route pleine de visages heureux, de tous âges, parlent, allent à l’église pour prier, pour une promenade dans l’après-midi. Et tout cela sans être menacés par leurs concitoyens, parce qu’ils croient en Dieu un autre ! Après tout, le quartier juif de Corfou porte les signes de l’existence, dès le XIIe siècle, et sauf quelques incidents toutes les gens semblent vivre harmonieusement.L’île a également prospéré jusqu’à la seconde guerre mondiale. Cependant quand l’Italie se rendit aux alliés, l’île fut occupée par les Allemands le 27 septembre 1943. Les allemands ont répondu aux corfiotes avec un bombardement impitoyable. Durant cette nuit, beaucoup de bâtiments historiques ont été détruits, comme l’Académie Ionienne et le Théâtre Municipal, mais le quartier juif de Corfou était destiné à disparaître pour toujours. Environ 5000 personnes, la plupart des Juifs ont été chassés en exil, que se sont barricadé dans la vieille forteresse. Portant leurs étoiles, ils ont laissé leurs biens et leur belle vie pour toujours. Seulement 150 d’entre eux retourneraient vivants, hantée par les fantômes de sa nuit fatidique…

La mélancolie qui m’entoure quand je passe sur ma maison douce, qui est niché dans un point complètement hors de propos pour la plupart des gens ; vers un bâtiment sale et moitié démolie, sans une seule tache de la beauté même sous la lumière du soleil. Maintenant dans ma maison reste quelqu’un d’autre, ainsi que dans les maisons des Juifs persécutés. Leurs magasins, leurs endroits préférés, semblent très différents maintenant comme si elles n’a jamais existant. Tout ce que les restes de la présence juive vitale à Corfou est La Scuola Greca Synagogue, construite au XVIIIe siècle et toujours debout dans ce qui était autrefois le « Ghetto juif », ainsi que de quelques bâtiments à moitié démolie que les autorités locales préfèrent les laisser dans leur état laid.

Les souvenirs sont maintenant plus fortes que j’arrive à la fin de « obriaki », qui est comment ils appellent le quartier juif. Fenêtres sont largement ouvertes, j’entends les voix des enfants, les odeurs de nourriture faite maison sont à venir et sons des motos et voitures qui passent m’amener à la réalité ; Ce sont mes propres souvenirs, d’autres sont douces, d’autres amères, comme celles des Juifs. Et même si j’ai quitté l’île pour toujours mes souvenirs m’accompagneront pour toujours dans le cadre de mon existence, et c’est quelque chose que personne ne peut nous priver.